La vie citoyenne
Expresiei LA VIE CITOYENNE îi stă cel mai bine în limba franceză. Am cel puțin senzația, dăcă nu chiar închipuirea gândului, că limba sistemelor cetățenești este limba franceză. Chiar cu toți tiranii și habotnicii ei. Dar mă interesează, în același timp, și dorința de a păstra deschise toate opțiunile de traducere. Nu în manieră temporală, […]